By Relaxil

BY-RELAXIL

W 100% naturalny, ziołowy suplement diety by-Relaxil  polecany pomocniczo w rozdrażnieniach, przemęczeniach i niepokoju, także w okresie przekwitania.

Suplement diety SANBIOS

Zawartość: 60 tabletek po 500 mg
Masa netto: 30g

Działanie :

• działa odprężająco i uspokajająco (melisa, chmiel, lawenda, głóg)
• poprawia ogólne samopoczucie (melisa, głóg, eleuterokok)
• ułatwia zasypianie i przedłuża sen (lawenda, głóg, melisa, chmiel)
• wspomaga funkcje serca i prawidłowe krążenie krwi (głóg, eleuterokok) 
• wspomaga odporność organizmu w tym również na stres (eleuterokok)

Składniki w przeliczeniu na porcję maksymalną tj. 4 tabletki:

• melisa liść (Melissa officinalis) proszek -         600 mg
• chmiel szyszka (Humulus lupulus) proszek -   582 mg
• eleuterokok korzeń (Eleutherococcus senticosus) proszek - 400 mg
• głóg owoc (Crataegus laevigata) proszek -     200 mg
• lawenda kwiat (Lavandula angustifolia) -       200 mg
  
  substancja wiążąca - dwutlenek krzemu
  substancja przeciwzbrylająca - sole magnezowe kwasów tłuszczowych
  
  

Sposób użycia:

2 x 1-2 tabletki, obficie popijając.

• kłopoty z "nerwami": 2 tabletki rano i 1 tabletka na noc
• kłopoty ze snem: 1 tabletka rano i 2 tabletki na noc

Przechowywać: w suchym, ciemnym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci.

Nie należy przekraczać zalecanej porcji do spożycia w ciągu dnia.
Suplementy diety nie mogą być stosowane jako substytut zróżnicowanej diety.
Zróżnicowana dieta i zdrowy tryb życia są istotne dla zachowania zdrowia.
Zróżnicowany i zbilansowany sposób żywienia jest podstawowym warunkiem dobrego zdrowia, a pojedyncze produkty mają relatywne znaczenie w kontekście całego sposobu żywienia.

Wyprodukowano w Polsce.
Producent: SANBIOS Sp.z o.o ul. Ligocka 17 B, 44-100 Gliwice, www.sanbios.pl
Informujemy, że od dnia 01.01.2022 firma Sanbios Wojciech Pawłowski przekształcona została w SANBIOS Sp.z o.o.

UWAGA

Preparaty ziołowe mogą różnić się kolorem i strukturą, a nawet kształtem tabletki w zależności od dostawy surowca, z którego były wykonane.
W zielarstwie jest rzeczą naturalną, że poszczególne zbiory surowców-ziół różnią się kolorystyką choćby z powodu tego, czy dany rok był suchy i słoneczny czy mokry i pochmurny.


_________English version below__________

__________________________________________ 

A natural, herbal product by-Relaxil recommended for irritation, fatigue and anxiety, also during menopause.

Contents: 60 tablets of 500 mg
Net Weight: 30g

 Dietary supplement SANBIOS 

Properties:

- has a relaxing and calming effect (melissa, hops, lavender, hawthorn)

- improve general well-being (lemon balm, hawthorn, eleutherococcus)

- helps falling asleep and prolong sleep (lavender, hawthorn, lemon balm, hops)

- support heart function and proper blood circulation (hawthorn, eleutherococcus)

- support the body's resistance, including stress (eleutherococcus)

 
Ingredients per maximum serving → 4 tablets:

• lemon balm leaf (Melissa officinalis) powder -         600 mg
• hops cone (Humulus lupulus) powder -                  582 mg
• eleutherococcus root (Eleutherococcus senticosus) powder - 400 mg
• hawthorn fruit (Crataegus laevigata) powder -       200 mg
• lavender flower (Lavandula angustifolia) powder - 200 mg

         tech. substances: silicon dioxide, magnesium salts of fatty acids

Use: 2 x 1-2 tablets daily:

• calming "nerves": 2 tablets in the morning and 1 tablet at night
• trouble sleeping: 1 tablet in the morning and 2 tablets at night

Store: in a dry, dark place, out of reach of small children.

Do not exceed the recommended daily intake. Dietary supplements cannot be used as a substitute for a varied diet. A varied and balanced diet is a prerequisite for good health, and individual products have a relative importance in the context of the overall diet.

Made in Poland.

Producer: SANBIOS Sp.z o.o ul. Ligocka 17 B, 44-100 Gliwice, www.sanbios.pl

____________________________________

INFORMACJE OGÓLNE

Głóg - owoce głogu zawierają liczne flawonoidy, procyjanidyny, witaminę C i inne. Wykazuje właściwości łagodnie uspokajające,
a przez to wpływa pozytywnie na sen. Działąnie głogu wg. listy pending:

- ma działanie odprężające – pomaga w zasypianiu

- zwiększa dopływ tlenu i poprawia krążenie obwodowe krwi

- wspomaga czynności krążeniowe i nerwowe [1]

Lawenda - kwiat lawendy wykazuje działanie łagodnie uspokajające i ułatwiające zasypianie. Pobudza również wydzielanie soku żołądkowego i żółci. Działanie wg. listy pending:

- pomaga w lepszym śnie

- łagodzi dyskomfortu trawiennego

- wspomaga wypoczynek i relaksację organizmu [1]

Eleuterokok kolczysty - zwiększa zdolności adaptacyjne organizmu, wspomaga odporność na stres i przeziębienie oraz wydolność umysłową i fizyczną. Wg. listy pending: 
- jest adaptogenem, poprawia ogólny stan zdrowia
- wspomaga utrzymanie prawidłowego stężenia glukozy we krwi
- przyczynia się do utrzymania normalnego ciśnienia krwi
- nadaje świeży oddech
- wpływa na zdrowie układu odpornościowego, zdolności umysłowe i poznawcze, drowie fizyczne i psychiczne, powrót do formy
- bierze udział w obronie organizmu przed czynnikami zewnętrznymi, polepsza funkcje układu odpornościowego [1]

Melisa - zioło o działaniu uspokajającym. Stosowana często w przypadku trudności z zasypianiem na tle nerwowym. 

Melissa officinalis is a medicinal plant rich in biologically active compounds which is used worldwide for its therapeutic effects. Chemical studies on its composition have shown that it contains mainly flavonoids, terpenoids, phenolic acids, tannins, and essential oil. The main active constituents of Melissa officinalis are volatile compounds (geranial, neral, citronellal and geraniol), triterpenes (ursolic acid and oleanolic acid), phenolic acids (rosmarinic acid, caffeic acid and chlorogenic acid), and flavonoids (quercetin, rhamnocitrin, and luteolin). According to the biological studies, the essential oil and extracts of Melissa officinalis have active compounds that determine many pharmacological effects with potential medical uses. [2]

Chmiel - wykazuje działanie łagodnie uspokajające, a także ułatwia sen. Polecany w trudnościach z zasypianiem.

The use of Humulus lupulus (hops) in traditional medicine as a mild sedative arose from the experience of drowsiness and chronic forms of fatigue that the pickers and those who worked with or handled hop inflorescences manifested.

Hop bioactive compounds can exhibit either bacteriostatic or bactericidal activity depending on the bacterial growth conditions. 

Hop bitter acids affect cancer through the induction of controlled cell death in malignant cells. This was first reported by Tobe and coauthors in 1997 when they observed the ability of humulone to induce apoptosis in leukaemia cells. Lupulone, colupulone, and especially hexahydrocolupulone, a semysinthetic derivative of colupulone, inhibit the growth of several human cancer cell lines.

Hops contain several biomolecules with high antioxidant potential such as flavonols, found in the strobili mainly in glycosidic form, such as rutin and astragalin. [3]

 [1] Lista pending opublikowana na podstawie Rozporządzenia nr 432/2012

[2] Petrisor G, Motelica L, Craciun LN, Oprea OC, Ficai D, Ficai A. Melissa officinalis: Composition, Pharmacological Effects and Derived Release Systems-A Review. Int J Mol Sci. 2022 Mar 25;23(7):3591. doi: 10.3390/ijms23073591. PMID: 35408950; PMCID: PMC8998931.

[3] Carbone K, Gervasi F. An Updated Review of the Genus Humulus: A Valuable Source of Bioactive Compounds for Health and Disease Prevention. Plants (Basel). 2022 Dec 8;11(24):3434. doi: 10.3390/plants11243434. PMID: 36559547; PMCID: PMC9782902.